Association
L’association Chagu Chagu Umakko est composée de personnes impliquées dans les défilés et de personnes qui élèvent des chevaux. Autrefois, les chevaux de ferme jouaient un rôle essentiel dans la culture des champs, mais aujourd’hui, la plupart des labours sont effectués à l’aide de tracteurs. Si l’avènement de la technologie semble avoir enrichi la vie humaine, la réalité est que plus la vie devient pratique, plus les contours de la culture et de la tradition locales s’estompent.
Afin de préserver la tradition du Chagu Chagu Umakko, l’association s’engage dans des activités telles que l’élevage de chevaux de ferme, la transmission de compétences en matière de manipulation et de confection de costumes, et l’organisation d’événements visant à rapprocher les chevaux de la communauté.
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés
L’élevage des chevaux de ferme implique diverses dépenses telles que le coût de nourriture, la gestion de la santé (traitement et parage des sabots), le transport vers les pâturages ou les lieux d’événements, le coût des installations et de l’hébergement, et les dépenses liées à la reproduction. Bien que les chevaux de ferme soient souvent perçus comme petits, ils sont en fait deux fois plus grands que les pur-sang, ce qui nécessite des manieurs très compétents pour les diriger. C’est une des raisons pour lesquelles le nombre de chevaux participant au Chagu Chagu Umakko diminue d’année en année.
Rapprocher les gens et les chevaux
Outre le Chagu Chagu Umakko de juin, l’association organise divers événements pour que les personnes de tous âges découve la culture équestre de première main.
Les événements d’Umakko
Chaque année, le jour du Nouvel An, a lieu le Chagu Chagu Umakko hatsumode (première visite de sanctuaire de l’année), au cours duquel les participants visitent le point de départ du défilé, le sanctuaire Onikoshi Sozen dans la ville de Takizawa. Des séances d’entraînement sont également organisées pour rassembler les propriétaires de chevaux et leur transmettre des techniques. En décembre 2023, un événement a été organisé pour permettre aux enfants de participer à des descentes en luge sur tubes à neige tirées par des chevaux.
À la fin de mai 2023, un événement a été organisé pour réunir les chevaux de ferme participant au défilé et les résidents locaux. Les participants ont eu l’occasion de découvrir le « Shirokaki », qui consiste à niveler les rizières avec de l’eau avant de les planter, ainsi que le « Basori », ou traîneau tiré par des chevaux.
Expérience de confection de costumes
Les costumes portés par les chevaux Umakko sont tous fabriqués à la main à partir de lin. Chaque costume est réalisé avec le plus grand soin par les membres de l’association, mais des événements sont également organisés permettant au grand public de s’initier gratuitement à la confection de costumes (coût matériel à la charge des participants).
Dans le cadre des événements locaux, il est prévu d’organiser des festivals interactifs au cours desquels les gens pourront s’entretenir avec les chevaux d’Umakko, et les efforts visant à promouvoir le Chagu Chagu Umakko se poursuivront également à l’avenir.
Message de M. Kikuchi, président de l’association Nanbu Morioka Chagu Chagu Umakko
Chagu Chagu Umakko est un festival qui souhaite le bien-être et la bonne santé des chevaux de ferme. Nous nous engageons à préserver la culture unique qui entoure les chevaux dans cette région, car nous ne voulons pas la perdre. Afin d’augmenter les occasions d’interaction avec les chevaux de ferme, nous organisons et participons à des événements tout en poursuivant des activités visant à assurer leur épanouissement. Nous apprécions vivement votre soutien à la préservation de Chagu Chagu Umakko pour l’avenir.
